Cengiz ONUR çevirdi – Tomasz Konicz: Ukrayna, Suriye´ye benzer bir korku senaryosuyla ve dünya nükleer bir savaşla tehdidiyle karşı karşıya…

Cengiz ONUR çevirdi: “Şimdi, Marksist kökenli İsveç dergisi Flamman’da, toplumlarının değişik kesimlerinden gelen, kimisinin bu kesimleri temsil ettiği, kimisinin bağımsız…

Michael Hudson: ABD’nin NATO ile Rusya arasındaki çatışma yoluyla hedeflediği en acil stratejik hedef, başta Almanya’nın aleyhine olmak üzere petrol…

Karl Marx’ın ölümünün 139. yıl dönümünde, Friedrich Engels’in Marx’ın Highgate’teki cenazesinde yaptığı konuşmayı yayımlıyoruz. Engels, “adı yüzyıllar boyunca yaşayacak, yapıtı…

Almanya’da yayımlanan günlük gazete taz’ın Kültür Daire Başkanı Andreas Fanizadeh, İrinaScherbakowa ile Rusya’nın Ukrayna’yı işgali dolayısıyla Putin’in yalanları, Moskova’daki ruh…

Ingar Solty yazdı: Ukrayna’nın NATO üyeliği, Avrupa’da barış, güvenlik ve iş birliği ve nükleer silahlardan arınmış bir Avrupa umudu açısından…

Volodymyr Ischtschenko yazdı: Birçok Rus Ukrayna’yı Rus ulusunun bir parçası olarak görüyor. Rusya’yı Ukrayna olmadan hayal edemiyorlar. Rus İmparatorluğu’nda hâkim…

David Teurtrie yazdı: Doğu Avrupa’daki kılıç şakırtısı batılı hükümetlerin korkudan ayağa fırlamalarına yol açmış durumda. Rusya, Ukrayna sınırına güçlü ordu…

Erica Chenoweth ve Zoe Marks, Foreign Affairs dergisinde, “Patriakların İntikamı, Otokratlar Kadınlardan Neden Korkar” başlıklı yazılarında, dünya ülkelerindeki otoriter rejimlerde…

Araştırmacılar, karşılaştırılabilir verilere sahip olmadığımızı, kadın bedenlerinin test edilemeyecek kadar karmaşık veya maliyetli olduğunu ve araştırmalarda cinsiyet entegrasyonunun külfetli olduğunu…

Paul Simon’un, Almanya’da yayımlanan aylık Konkret dergisinin Aralık 2021 sayısında çıkan makalesini Cengiz ONUR çevirdi – Paul Simon, uluslararası aşı…

ÇEVİRİ: Gazeteci Kathrin Hartmann’ın Almanya’da yayınlanan haftalık Freitag gazetesi için kaleme aldığı bu makaleyi Cengiz Onur çevirdi. Dünyanın yarısını doğa…